Kapor

Dimanche 14 mars 2021 à 14:00
  • compagnieKonpani Ibao & Cie Karanbolaz
  • dureeEnviron 2h
  • publicA partir de 8 ans
  • publicDe 8 à 10

En partenariat avec l'association Nakiyava

LO 3 PROMYÉ TRIMAZ
LES 12 TRAVAUX D’HERCULE ?
OUI MÉ SOMAN LO 12 TRIMAZ KAPOR !

Pour la première fois, la première trilogie de Kapor est présentée dans un spectacle de deux heures en trois actes : LO 3 PROMYÉ TRIMAZ. 

La Konpani Ibao et la compagnie Karanbolaz ont fait appel aux experts du rakontaz, Sully Andoche et Véronique Insa, pour réécrire le scénario des 12 Travaux d’Hercule. Adapté à La Réunion, le mythique Hercule devient Kapor.
Chaque épisode, une histoire à part entière, est raconté par deux conteurs.


1 TRIMAZ : LO SATMALYON LILÈT TOTOR

Conteurs : Éric Lauret et Alexandrine Savoury.

Konpanyonèr, konpanyonèz, la sosyété byinérèz !
Si mi di pa kriké, zot va di mwin lé pa in rakontèr. Dikou alala mi di : kriké !

Pour le premier de ses douze travaux, Eurysthée ordonne à Hercule de lui apporter la peau du Lion de Némée.

Kapor, Ériskab la done ali son misyon : mont lilèt Totor pou kine lo Satmalyon.


2yinm TRIMAZ : LO KONG KAP MÉSAN

Conteurs : Sully Andoche et Stéphane Thomas.

Ti zinnzan zinzanm
Ti zinnfi zizit
Ti syin wif waf wof 
Ti matou myinmaou 
Ti kanar pou in poul
Tansyon pangar mi sar kri kriké

Le deuxième des douze travaux d’Hercule consiste à tuer l’Hydre de Lerne, une créature marine dont les multiples têtes se régénèrent lorsqu’elles sont tranchées, et dont l’haleine recèle un poison redoutable.

Kapor la sot an diab dann Kap Mésan pou tyé Kong. Koudpyé, koudpwin, la pa nyabou. Aou Kong, mon sab ton mèt !


3yinm TRIMAZ : LO MAL MOUTON PARKAMOUTON

Conteurs : Daniel Hoarau et Véronique Insa.

Wopé wopé mésyé Yéyé ! Wopa wopa madanm Yaya ! Giling giling ! Galang galang ! La sosyété akout pi mwin, lèr lé grav. Félèr mwin la giny zoréyon otromandi mal mouton. 

Furieux qu’Hercule ait survécu aux deux premiers travaux, Eurysthée l’envoie capturer la dernière biche d’Artémis, si rapide qu’elle est hors d’atteinte des flèches.

Kapor, mont Parkamouton pou souk lo mal mouton, ou la bwar lank ? Mi vé pa mor ! Nartémis son lamourèz i vèy si li kom dolé si dofé ! Pou tronp aèl i fo angant aèl… Sinon pangar son bann flès…


Pou kosa Kapor…

Dan tout sosyèté i trouv lézann oubyin « mythe » ousa nout limanité i rotrouv son rasine. Akoz sa i nouri nout kisamilé, i rant dan limazinèr kolèktif, i fé konpran le moun èk le mond.

Hercule, sé lo moun i dékarky ali tanpirkipé pou rant dan ran bondyé, pou fé oubli son batarsité, sé lo moun i sobat pou ansort ali.
Pou saminm nou lavé lanvi rakont Hercule èk son 12 travo isi la Rényon.
Parlfèt nou la désid amèn ali dann linivèr kréol. 
Bann zotèr la mazine in mond mèrvéyé, in limazinèr ousa la Rényon i révèl ali ankor.

Spectacle reporté

Suite aux dernières annonces préfectorales, l'ensemble de l'île sera placé chaque jour dès 18h00 et cela à partir du vendredi 05 mars sous couvre-feu. La décision a été prise de reporter le spectacle "Kapor" initialement prévu le vendredi 12 mars à 18h30 au dimanche 14 mars à 14h00. Les billets déjà en votre possession restent valables pour cette nouvelle date. Nous restons à votre disposition pour toute information par mail à .

Nous vous remercions pour votre compréhension.

Application du pass sanitaire

Face aux risques élevés de rebond de l'épidémie de Covid-19, la loi instaure de nouvelles mesures. Depuis le 21 juillet toute personne fréquentant certains lieux comme les cinémas, les bars et restaurants, les salles de spectacle... doit présenter un pass sanitaire valide. A savoir soit une preuve de vaccination complète, un certificat de test négatif de moins de 72 heures ou un certificat de rétablissement de la Covid-19, datant d'au moins 11 jours et de moins de 6 mois.

Cette mesure concerne également Léspas culturel Leconte de Lisle. Il vous sera donc demandé de bien vouloir présenter un pass sanitaire valide lors de la vérification de votre billet avant l'entrée en salle. Sauf modification des règles sanitaires en vigueur, le port du masque reste obligatoire dans nos salles. L'ouverture des portes se fera 30 minutes avant le début de l'événement.

Le pass sanitaire concerne tous les spectateurs âgés de 12 ans et plus. Seuls les spectateurs munis d'un pass sanitaire seront admis en salle.

Distribution

  • Auteurs  Sully Andoche, Véronique Insa

  • Conteurs  Sully Andoche, Daniel Hoarau, Véronique Insa, Éric Lauret, Alexandrine Savoury, Stéphane Thomas

  • Regards extérieurs  Sergio Grondin (Cie Karanbolaz), Valérie Cros et Didier Ibao (Konpani Ibao)

  • Photos © François-Louis Athénas

  • Dessin © Gorg One

  • La Konpani Ibao et la Cie Karanbolaz sont des compagnies conventionnées par la Direction des affaires culturelles de La Réunion / Ministère de la Culture.

Tarifs

  • Prévente : 8 euros | 
  • Plein : 10 euros
© 2020 - Régie l'Espace Culturel Leconte de Lisle